Looking up...
Agire in modo contrario alle proprie convinzioni, abitudini o alla maggioranza, spesso richiedendo coraggio o determinazione.
He chose to go against the grain by supporting an unpopular candidate.
Ha scelto di andare controcorrente sostenendo un candidato impopolare.
Questa espressione implica spesso un atto di ribellione o indipendenza di pensiero.
Usa questa espressione quando vuoi descrivere qualcuno che agisce in modo indipendente o ribelle.
L'origine di questa espressione è legata alla lavorazione del legno, dove tagliare contro il grano (le fibre del legno) è più difficile e richiede più forza. Metaforicamente, significa fare qualcosa che va contro la natura o le convenzioni.
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere azioni che sfidano le norme sociali, le aspettative o le abitudini personali.