Looking up...
go
/ɡoʊ/
andare
I need to go to the store.
Devo andare al negozio.
Informale
muoversi da un luogo all'altro, spostarsi
She goes to school every morning.
Lei va a scuola ogni mattina.
Let's go to the park!
Andiamo al parco!
Usato per indicare movimento fisico o azione in corso.
Formale
partire, recarsi in un luogo
He went to Paris last year.
È andato a Parigi l'anno scorso.
Passato semplice di 'go'.
Tecnologia
Tecnico
funzionare, operare (di dispositivi)
Does this machine go?
Questa macchina funziona?
Usato per dispositivi o sistemi.
Informale
esprimere un'azione che si verifica in un luogo
Where does this train go?
Dove va questo treno?
Spesso seguito da preposizioni come 'to', 'into', 'through'.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze tra 'go' e 'andare'
'Go' in inglese implica spesso un movimento fisico verso un luogo specifico, mentre 'andare' in italiano può essere più generico. Ad esempio, 'I go to work' si traduce 'Vado al lavoro', ma 'She goes to the gym' diventa 'Lei va in palestra'.
Regola d'oro
Uso di 'go' con mezzi di trasporto
In inglese, 'go' si usa senza articolo per mezzi di trasporto comuni: 'go by car', 'go on foot'. In italiano, si usano preposizioni specifiche: 'andare in macchina', 'andare a piedi'.
Origine della parola
Dal proto-germanico *gāną, correlato al norreno 'gá', al tedesco 'gehen' e all'olandese 'gaan'. La forma proto-indoeuropea *ǵʰeh₁- significa 'andare, camminare'.
Note d'uso
Il verbo 'go' è irregolare nei tempi passati: presente 'go', passato 'went', participio passato 'gone'. In italiano, 'andare' è il verbo principale per indicare movimento verso un luogo.
Analisi della parola
go
radice del verbo
rootDizionario Inglese-Italiano