go against the crowd
She decided to go against the crowd and study philosophy instead of business.
Ha deciso di andare controcorrente e studiare filosofia invece di economia.
Agire in modo diverso rispetto alla maggioranza, spesso per esprimere individualità o convinzioni personali.
He chose to go against the crowd and start his own business instead of joining a big corporation.
Ha scelto di andare controcorrente e avviare la sua attività invece di unirsi a una grande azienda.
Questa espressione è spesso usata per descrivere comportamenti che sfidano le norme sociali o le tendenze popolari.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto sociale
Questa espressione è spesso usata per descrivere comportamenti che sfidano le norme sociali o le tendenze popolari.
Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione quando vuoi descrivere qualcuno che agisce in modo diverso dalla maggioranza, spesso per esprimere individualità o convinzioni personali.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di opporsi alla direzione o al comportamento della maggioranza, spesso associata a un gruppo di persone (la 'folla').
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere sia scelte personali che decisioni di gruppo.