follow the crowd
/ˈfɒloʊ ðə kraʊd/Seguire il comportamento o le opinioni della maggioranza senza pensare criticamente, spesso per conformarsi o evitare conflitti.
She decided to follow the crowd and buy the latest smartphone, even though she didn't really need it.
Ha deciso di seguire la massa e comprare l'ultimo smartphone, anche se non ne aveva davvero bisogno.
Questa espressione è spesso usata in contesti sociali o di gruppo dove la pressione a conformarsi è forte.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso appropriato
Usa questa espressione quando vuoi descrivere qualcuno che si conforma senza pensare, ma evitala in contesti formali.
⚡Regola d'oro
Conformismo
L'espressione sottolinea spesso la mancanza di pensiero critico, quindi usala con cautela in contesti dove l'individualità è valorizzata.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di seguire fisicamente una folla, ma è usata metaforicamente per descrivere l'adesione acritica alle opinioni o comportamenti della maggioranza.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può avere connotazioni negative quando implica mancanza di pensiero critico.