fast-track program
She enrolled in a fast-track program to complete her degree in two years.
Si è iscritta a un programma accelerato per completare la laurea in due anni.
Programma di studio o formazione che consente di completare un percorso formativo in un tempo ridotto rispetto alla durata standard.
The university offers a fast-track program for students who want to graduate early.
L'università offre un programma accelerato per gli studenti che vogliono laurearsi in anticipo.
Spesso utilizzato in ambito universitario o professionale per percorsi formativi intensivi.
Percorso di formazione o aggiornamento professionale che mira a velocizzare l'acquisizione di competenze specifiche.
Many companies provide fast-track programs to train employees in leadership roles quickly.
Molte aziende offrono programmi accelerati per formare rapidamente i dipendenti in ruoli dirigenziali.
Può includere stage, mentoring o corsi intensivi.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesto accademico
In ambito universitario, un 'fast-track program' spesso prevede corsi estivi o semestri condensati. Verifica sempre i requisiti di ammissione, poiché potrebbero essere più selettivi rispetto ai programmi standard.
Regola d'oro
Evita confusioni con 'fast track'
'Fast-track program' è una frase nominale, mentre 'fast track' può essere un sostantivo o un verbo (es. 'to fast-track a process'). Assicurati che il contesto sia chiaro.
Origine della parola
Composto da 'fast-track' (percorso rapido, derivato da 'fast' + 'track') e 'program' (programma). 'Fast-track' nasce nel contesto ferroviario come binario rapido, poi esteso a percorsi di apprendimento accelerati.
Note d'uso
Il termine è comune in ambito accademico e professionale. Può implicare un carico di lavoro elevato e richiede impegno costante. In italiano, 'programma accelerato' è la traduzione più comune, ma 'percorso rapido' o 'corso intensivo' sono alternative utilizzate a seconda del contesto.