family conference
The family conference was held to discuss the upcoming vacation plans.
La riunione familiare si è tenuta per discutere i piani per le prossime vacanze.
Incontro organizzato tra membri della famiglia per discutere questioni importanti o prendere decisioni condivise.
After the accident, the family conference was crucial to decide the next steps.
Dopo l'incidente, la riunione familiare è stata fondamentale per decidere i prossimi passi.
They scheduled a family conference to talk about the inheritance.
Hanno organizzato una riunione familiare per discutere dell'eredità.
Può essere formale o informale, ma implica sempre un confronto strutturato tra familiari.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'family conference' e 'family meeting'
'Family conference' implica un tono più formale e strutturato, spesso con un ordine del giorno preciso, mentre 'family meeting' può essere più informale e generico.
Origine della parola
Composto da 'family' (dal latino *familia*, 'famiglia') e 'conference' (dal latino *conferentia*, 'discussione', da *conferre*, 'portare insieme'). Il termine è entrato nell'uso comune nel XX secolo per indicare incontri strutturati all'interno della famiglia.
Note d'uso
Spesso usato in contesti in cui è necessario prendere decisioni importanti (es. eredità, salute, educazione dei figli) o gestire situazioni delicate. In ambito legale, può riferirsi a incontri formali tra familiari e avvocati.