Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. fall behind

fall behind

/fɔːl bɪˈhaɪnd/◆Verbo frasale
rimanere indietro

If you don't study regularly, you'll fall behind in class.

Se non studi regolarmente, rimarrai indietro in classe.


Informale

Rimanere indietro rispetto a qualcuno o qualcosa, non riuscire a stare al passo.

She fell behind in her work because she was sick for a week.

È rimasta indietro nel lavoro perché è stata malata per una settimana.

The company is falling behind its competitors in innovation.

L'azienda sta rimanendo indietro rispetto ai concorrenti in termini di innovazione.

Può riferirsi a progressi scolastici, lavoro, tecnologia o qualsiasi situazione in cui si è in ritardo rispetto agli altri.

Collocazioni

fall behind on paymentsrimanere indietro nei pagamentifall behind scheduleritardare rispetto al programma

Sinonimi

lag behindfall backlose ground

Antonimi

keep upstay aheadcatch up

Frasi correlate

keep upVerbo frasale
mantenere il passo
catch upVerbo frasale
recuperare

Consiglio professionale

Uso comune

Questa espressione è spesso usata in contesti scolastici, lavorativi o tecnologici per indicare un ritardo.

Origine della parola

Combinazione del verbo 'fall' (cadere) e della preposizione 'behind' (indietro), letteralmente 'cadere indietro'.

Note d'uso

Spesso usato in contesti informali per descrivere un ritardo rispetto a un obiettivo o a un gruppo.

Analisi della parola

fall
cadere
root
+
behind
indietro
preposition
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.