escort
She hired an escort to accompany her to the event.
Ha assunto un accompagnatore per accompagnarla all'evento.
Persona che accompagna un'altra persona, spesso a pagamento, a un evento o in un luogo specifico.
The celebrity had an escort to protect her from paparazzi.
La celebrità aveva un accompagnatore per proteggerla dai paparazzi.
Può avere connotazioni positive o negative a seconda del contesto.
Persona che scorta o protegge qualcuno, come un agente di sicurezza.
The diplomat was escorted by security personnel.
Il diplomatico è stato scortato da personale di sicurezza.
In questo contesto, il termine è neutro e professionale.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
In italiano, 'escort' può essere tradotto come 'accompagnatore' o 'accompagnatrice', ma il significato dipende dal contesto.
Regola d'oro
Uso appropriato
Evita di usare 'escort' in contesti formali senza specificare il ruolo esatto, poiché può essere frainteso.
Origine della parola
Dal francese antico 'escorte', derivato dal verbo 'escorter' (accompagnare).
Note d'uso
Il termine può essere usato in contesti formali o informali, ma è importante considerare il contesto per evitare fraintendimenti.