guide

/ɡaɪd/
nounIntermedio
Formale

Una persona o un libro che fornisce istruzioni o consigli su come fare qualcosa.

The tour guide explained the history of the castle.

La guida turistica ha spiegato la storia del castello.

💡

Può riferirsi a una persona o a un manuale.

Formale

Un principio o una regola che aiuta a prendere decisioni.

The guide to ethical investing can help you make better choices.

La guida all'investimento etico può aiutarti a fare scelte migliori.

💡

Spesso usato in contesti professionali o educativi.

Collocazioni

tour guideguida turisticauser guideguida per l'utentetravel guideguida di viaggio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

guide someone throughFrase
aiutare qualcuno a fare qualcosa passo dopo passo
guidebookFrase
libro che fornisce informazioni su un luogo o argomento

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, 'guide' può riferirsi a documenti ufficiali o principi, mentre in contesti informali si usa spesso per persone che accompagnano i turisti.

Regola d'oro

Regola d'oro

Quando 'guide' si riferisce a una persona, è spesso accompagnato da un aggettivo specifico (es. 'tour guide', 'travel guide').

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'gīdan', derivato dal proto-germanico 'gītan', che significa 'condurre'.

📝Note d'uso

Il termine può riferirsi sia a una persona che a un libro o documento che fornisce istruzioni.

Analisi della parola

guide
colui/colei che conduce o istruisce
root
Dizionario Inglese-Italiano