execution

/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
nounIntermedio
💼Affari
Formale

L'atto di portare a termine un compito, un progetto o un piano.

The execution of the marketing campaign was successful.

L'esecuzione della campagna di marketing è stata un successo.

💡

In contesti aziendali, si riferisce alla realizzazione efficace di un piano.

⚖️Diritto
Formale

L'atto di mettere in pratica una sentenza di morte.

The execution was carried out at dawn.

L'esecuzione è stata eseguita all'alba.

💡

In ambito legale, si riferisce alla pena capitale.

Collocazioni

flawless executionesecuzione impeccabilecarry out executioneseguire l'esecuzione

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

execution of a planFrase
realizzazione di un piano
execution of a sentenceFrase
esecuzione di una condanna

💡Consiglio professionale

Contesto legale vs. aziendale

In ambito legale, 'esecuzione' si riferisce alla pena capitale, mentre in contesti aziendali indica la realizzazione di un progetto.

Regola d'oro

Uso formale

'Esecuzione' è un termine formale e non viene utilizzato in contesti informali.

📖Origine della parola

Dal latino 'executio', derivato da 'exsequi' (eseguire).

📝Note d'uso

In italiano, 'esecuzione' può riferirsi sia alla realizzazione di un compito che alla pena capitale. Il contesto aiuta a distinguere il significato.

Analisi della parola

ex-
fuori, completamente
prefix
+
-ecution
atto di fare, compiere
suffix
Dizionario Inglese-Italiano