execution

/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
esecuzione

The execution of the project was flawless.

L'esecuzione del progetto è stata impeccabile.


Affari
Formale

L'atto di portare a termine un compito, un progetto o un piano.

The execution of the marketing campaign was successful.

L'esecuzione della campagna di marketing è stata un successo.

In contesti aziendali, si riferisce alla realizzazione efficace di un piano.

Diritto
Formale

L'atto di mettere in pratica una sentenza di morte.

The execution was carried out at dawn.

L'esecuzione è stata eseguita all'alba.

In ambito legale, si riferisce alla pena capitale.

Collocazioni

flawless executionesecuzione impeccabilecarry out executioneseguire l'esecuzione

Frasi correlate

execution of a planFrase
realizzazione di un piano
execution of a sentenceFrase
esecuzione di una condanna

Consiglio professionale

Contesto legale vs. aziendale

In ambito legale, 'esecuzione' si riferisce alla pena capitale, mentre in contesti aziendali indica la realizzazione di un progetto.

Regola d'oro

Uso formale

'Esecuzione' è un termine formale e non viene utilizzato in contesti informali.

Origine della parola

Dal latino 'executio', derivato da 'exsequi' (eseguire).

Note d'uso

In italiano, 'esecuzione' può riferirsi sia alla realizzazione di un compito che alla pena capitale. Il contesto aiuta a distinguere il significato.

Analisi della parola

ex-
fuori, completamente
prefix
+
-ecution
atto di fare, compiere
suffix
Dizionario Inglese-Italiano