discontent

/dɪsˈkɒntɛnt/
nounIntermedio
FormaleInformale

Insoddisfazione o malcontento verso una situazione, una persona o una condizione.

The workers expressed their discontent with the new management policies.

I lavoratori hanno espresso il loro malcontento riguardo alle nuove politiche di gestione.

Her discontent grew as the project continued to face delays.

La sua insoddisfazione aumentava man mano che il progetto continuava ad affrontare ritardi.

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni formali o letterarie.

Collocazioni

express discontentesprimere malcontentogrow discontentaumentare l'insoddisfazionevoice discontentmanifestare il proprio malcontento

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

to voice discontentFrase
esprimere il proprio malcontento
to express discontentFrase
manifestare insoddisfazione

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'discontent' è spesso usato per descrivere insoddisfazione in modo più elegante.

Regola d'oro

Differenza tra 'discontent' e 'dissatisfaction'

'Discontent' è più generale e può includere un senso di malcontento, mentre 'dissatisfaction' si riferisce più specificamente a una mancanza di soddisfazione.

📖Origine della parola

Deriva dal francese antico 'descontent', formato da 'dis-' (negazione) e 'content' (contento).

📝Note d'uso

Può essere usato sia come sostantivo che come aggettivo (es. 'discontent workers').

Analisi della parola

dis-
negazione
prefix
+
content
contenuto, soddisfatto
root
Dizionario Inglese-Italiano