discontent

/dɪsˈkɒntɛnt/

insoddisfazione

There was a growing discontent among the workers.

C'era una crescente insoddisfazione tra i lavoratori.

FormaleInformale

Uno stato di insoddisfazione o malcontento verso una situazione o una condizione.

The discontent among the students led to a protest.

L'insoddisfazione tra gli studenti ha portato a una protesta.

Her discontent with the government's policies grew over time.

La sua insoddisfazione per le politiche del governo è cresciuta nel tempo.

Può essere usato in contesti sia formali che informali.

Collocazioni

growing discontentcrescente insoddisfazionepublic discontentmalcontento pubblicoexpress discontentesprimere insoddisfazione

esprimere insoddisfazione

insoddisfatto

Può essere usato in contesti formali e informali, ma in situazioni formali è più comune in contesti politici o sociali.

Usa 'discontent' per descrivere un malcontento più profondo rispetto a 'dissatisfaction', che è più generale.

Dal francese antico 'descontent', derivato da 'des-' (negazione) + 'content' (contento).

Il termine è spesso usato per descrivere un malcontento diffuso o una sensazione di insoddisfazione persistente.

dis-

negazione

prefix

content

contento

root

Dizionario Inglese-Italiano