Looking up...
de-escalate the situation
/diːˈɛskəleɪt ðə sɪtʃuˈeɪʃən/◆Verbo frasale
ridurre la tensione
The police officer tried to de-escalate the situation by speaking calmly.
L'agente di polizia ha cercato di ridurre la tensione parlando con calma.
FormaleInformale
Ridurre la tensione o il conflitto in una situazione, spesso per prevenire un'escalation di violenza o conflitto.
The mediator worked to de-escalate the situation between the two parties.
Il mediatore ha lavorato per ridurre la tensione tra le due parti.
His calm demeanor helped de-escalate the situation.
Il suo atteggiamento calmo ha aiutato a ridurre la tensione.
Questa espressione è comunemente usata in contesti di mediazione, sicurezza e gestione dei conflitti.
Collocazioni
de-escalate the situationridurre la tensione
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto professionale
Questa espressione è comune in contesti di sicurezza e mediazione.
Regola d'oro
Uso corretto
Usa questa espressione quando vuoi descrivere l'azione di ridurre la tensione in una situazione conflittuale.
Origine della parola
Derivato da 'escalate' (aumentare) con il prefisso 'de-' che indica l'azione opposta.
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti professionali come la polizia, la mediazione e la gestione dei conflitti.
Analisi della parola
de-escalate
ridurre
prefixthe situation
la situazione
noun phraseDizionario Inglese-Italiano