breached
/briːtʃt/Violare o infrangere una barriera fisica o virtuale, come una porta, un muro, un sistema di sicurezza, ecc.
The hackers breached the company's firewall.
Gli hacker hanno violato il firewall dell'azienda.
Può riferirsi a violazioni fisiche o digitali.
Infrangere una regola, un accordo o una legge.
The company breached the contract by not delivering the goods on time.
L'azienda ha violato il contratto non consegnando le merci in tempo.
In contesti legali, indica la violazione di un obbligo contrattuale o normativo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto legale
In ambito legale, 'breached' si riferisce spesso a violazioni contrattuali o normative.
⚡Regola d'oro
Uso tecnico
In informatica, 'breached' indica una violazione di un sistema di sicurezza.
📖Origine della parola
Dal verbo inglese 'breach', che significa 'rompere' o 'violare', derivato dal francese antico 'briquer' (rompere).
📝Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti legali e tecnici per descrivere violazioni di sicurezza o accordi.