violated

/ˈvaɪ.ə.leɪtɪd/
verbIntermedio
Formale

Commettere un'infrazione o una trasgressione di una legge, regola o principio.

He violated the contract by not paying on time.

Ha violato il contratto non pagando in tempo.

💡

Può riferirsi a leggi, regole, accordi o principi morali.

Formale

Infrangere un limite fisico o una barriera.

The soldiers violated the border.

I soldati hanno violato il confine.

💡

Usato in contesti fisici o territoriali.

Collocazioni

violate a lawviolare una leggeviolate privacyviolare la privacyviolate a contractviolare un contratto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

violate someone's trustFrase
tradire la fiducia di qualcuno

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In contesti legali, 'violated' è spesso usato per descrivere la violazione di leggi o regolamenti.

Regola d'oro

Uso formale

Evita di usare 'violated' in contesti informali; preferisci termini come 'broken' o 'disobeyed'.

📖Origine della parola

Dal latino 'violatus', participio passato di 'violare', che significa 'usare la forza' o 'commettere un'azione violenta'.

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti legali o formali per indicare una grave infrazione.

Analisi della parola

violate
infrangere
root
+
-ed
passato e participio passato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano