Looking up...
be in a slump
/biː ɪn ə slʌmp/
essere in una fase negativa
He's been in a slump since losing his job.
È in una fase negativa da quando ha perso il lavoro.
Informale
Trovarsi in un periodo di scarsa produttività, motivazione o successo, spesso dopo un periodo di successo precedente.
The team has been in a slump for months, losing every game.
La squadra è in una fase negativa da mesi, perdendo ogni partita.
She's trying to get out of her creative slump.
Sta cercando di uscire dalla sua fase creativa negativa.
Spesso usato per descrivere una situazione temporanea di basso rendimento in vari contesti, come lavoro, sport o creatività.
Collocazioni
get out of a slumpuscire da una fase negativafall into a slumpentrare in una fase negativa
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione per descrivere situazioni temporanee di difficoltà, non per problemi permanenti.
Regola d'oro
Uso corretto
Non usare questa espressione per descrivere situazioni permanenti o problemi gravi.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'immagine di un 'slump' come un avvallamento o un calo, metaforicamente applicato a un periodo di declino o mancanza di successo.
Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata in contesti informali per descrivere una situazione temporanea di difficoltà o mancanza di progresso.
Analisi della parola
be
essere
rootin a slump
in una fase negativa
phraseDizionario Inglese-Italiano