awesome
The view from the mountain was awesome.
La vista dalla montagna era fantastica.
Che è straordinario, impressionante o di grande qualità; che suscita ammirazione.
She gave an awesome performance at the concert.
Ha dato una performance incredibile al concerto.
Spesso usato in contesti informali per esprimere entusiasmo o ammirazione.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso informale
Usa 'awesome' per esprimere entusiasmo in contesti informali, come tra amici o in conversazioni casual.
Regola d'oro
Evita l'uso formale
Non usare 'awesome' in contesti formali o professionali, dove è preferibile optare per sinonimi più neutri come 'impressionante' o 'straordinario'.
Origine della parola
Deriva dall'inglese antico 'awe' (meraviglia) con il suffisso '-some' (simile a). Originariamente significava 'che ispira timore reverenziale', poi ha assunto il significato moderno di 'straordinario'.
Note d'uso
È un termine molto comune nell'inglese informale, spesso usato per esprimere entusiasmo o ammirazione. In italiano, 'fantastico' e 'incredibile' sono i corrispondenti più vicini.