administrator

/ədˈmɪnɪstreɪtər/
nounIntermedio
💼Affari
Formale

Una persona responsabile della gestione e dell'organizzazione di un sistema, un'organizzazione o un progetto.

The system administrator ensures all servers are running smoothly.

L'amministratore di sistema assicura che tutti i server funzionino correttamente.

💡

Il termine può riferirsi a ruoli in ambito IT, aziendale o legale.

💻Tecnologia
Tecnico

In ambito informatico, chi gestisce i sistemi operativi, le reti o i database.

The database administrator optimized the query performance.

L'amministratore del database ha ottimizzato le prestazioni delle query.

💡

Spesso abbreviato in 'admin' in contesti informali.

Collocazioni

system administratoramministratore di sistemadatabase administratoramministratore di database

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

take over administrationFrase
prendere il controllo della gestione

💡Consiglio professionale

Uso in contesti IT

In ambito tecnologico, 'amministratore' si riferisce spesso a ruoli specifici come 'amministratore di sistema' o 'amministratore di rete'.

Regola d'oro

Accordo di genere

In italiano, 'amministratore' è maschile, mentre 'amministratrice' è il femminile.

📖Origine della parola

Dal latino 'administrator', derivato da 'administrare' (amministrare).

📝Note d'uso

In italiano, 'amministratore' è il termine più comune, mentre 'gestore' può essere usato in contesti informali.

Analisi della parola

admin
gestione, amministrazione
root
+
-istrator
colui che amministra
suffix
Dizionario Inglese-Italiano