director

/daɪˈrɛktər/
nounIntermedio
Formale

Persona responsabile della direzione o gestione di un'organizzazione, progetto o produzione, come un film o uno spettacolo.

The director of the company announced a new strategy.

Il direttore dell'azienda ha annunciato una nuova strategia.

She is the director of the film adaptation of the novel.

Lei è la regista dell'adattamento cinematografico del romanzo.

💡

Il termine può riferirsi a ruoli diversi a seconda del contesto, come un direttore d'azienda, un regista cinematografico o un direttore artistico.

Collocazioni

executive directordirettore esecutivofilm directorregista cinematograficoartistic directordirettore artistico

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

take the director's cutFrase
prendere la versione del regista

💡Consiglio professionale

Uso contestuale

In ambito cinematografico, usa 'regista' invece di 'direttore'.

Regola d'oro

Genere grammaticale

In italiano, 'direttore' è maschile, mentre 'regista' può essere sia maschile che femminile ('regista' o 'regista').

📖Origine della parola

Dal latino 'director', participio passato di 'dirigere', che significa 'guidare' o 'condurre'.

📝Note d'uso

In italiano, 'direttore' è spesso usato per ruoli di gestione in contesti aziendali, mentre 'regista' è specifico per il cinema e il teatro.

Analisi della parola

dirigere
guidare, condurre
root
+
-tor
colui che
suffix
Dizionario Inglese-Italiano