Looking up...
director
/daɪˈrɛktər/
regista
The director of the film is known for his unique style.
Il regista del film è noto per il suo stile unico.
Formale
Persona responsabile della direzione di un film, teatro o produzione televisiva.
She became a renowned director after her debut film won several awards.
È diventata una regista rinomata dopo che il suo film d'esordio ha vinto diversi premi.
In contesti cinematografici, il termine si riferisce alla persona che guida la creazione artistica e tecnica di un'opera.
Formale
Persona che gestisce o supervisiona un'organizzazione o un dipartimento.
The company's new director has implemented several innovative strategies.
Il nuovo direttore dell'azienda ha implementato diverse strategie innovative.
In ambito aziendale, il termine indica una figura di responsabilità esecutiva.
Collocazioni
film directorregista cinematograficoexecutive directordirettore esecutivoartistic directordirettore artistico
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto specifico
In italiano, 'direttore' è più comune in ambito aziendale, mentre 'regista' è specifico per il cinema.
Regola d'oro
Uso corretto
In contesti cinematografici, usare sempre 'regista' invece di 'direttore'.
Origine della parola
Dal latino 'director', participio presente di 'dirigere' (guidare, dirigere).
Note d'uso
Il termine può riferirsi sia a ruoli creativi (come nel cinema) che a posizioni manageriali in contesti aziendali.
Analisi della parola
dirigere
guidare, dirigere
root-tor
colui che compie l'azione
suffixDizionario Inglese-Italiano