active data

/ˈæk.tɪv ˈdeɪ.tə/

dati attivi

The system continuously updates active data to reflect real-time changes in user behavior.

Il sistema aggiorna continuamente i dati attivi per riflettere i cambiamenti in tempo reale nel comportamento degli utenti.

Tecnologia

Tecnico

Dati che vengono costantemente aggiornati o utilizzati in tempo reale per scopi operativi o analitici.

Active data in a CRM system helps sales teams track customer interactions as they happen.

I dati attivi in un sistema CRM aiutano i team di vendita a monitorare le interazioni con i clienti in tempo reale.

Unlike static data, active data changes dynamically based on user input or system events.

A differenza dei dati statici, i dati attivi cambiano dinamicamente in base all'input dell'utente o agli eventi del sistema.

Spesso contrapposto a 'dati passivi' (statici o storici).

Affari

Dati che vengono utilizzati attivamente in processi decisionali o operazioni aziendali.

Companies leverage active data to personalize marketing campaigns and improve customer engagement.

Le aziende sfruttano i dati attivi per personalizzare le campagne di marketing e migliorare l'engagement dei clienti.

Può includere dati transazionali, log di sistema o feedback in tempo reale.

Collocazioni

active data managementgestione dei dati attiviactive data processingelaborazione dei dati attivireal-time active datadati attivi in tempo reale

Sinonimi

real-time data live data dynamic data operational data

Antonimi

static data historical data passive data

Frasi correlate

data pipelineFrase

flusso di elaborazione dei dati

streaming dataFrase

flussi di dati in tempo reale

Consiglio professionale

Differenza tra dati attivi e dati statici

I dati attivi vengono aggiornati costantemente e utilizzati immediatamente (es. transazioni bancarie), mentre i dati statici rimangono invariati nel tempo (es. archivi storici).

Regola d'oro

Quando usare 'dati attivi'

Usa 'dati attivi' quando ti riferisci a informazioni che cambiano dinamicamente e vengono utilizzate per decisioni immediate, come nei sistemi di monitoraggio, CRM o analisi predittiva.

Origine della parola

Composto dall'aggettivo inglese 'active' (dal latino 'activus', derivato di 'agere' = 'fare') e dal sostantivo 'data' (dal latino 'datum', participio passato di 'dare' = 'dato'). Il termine si è diffuso con l'avvento dei sistemi informatici che richiedevano l'elaborazione di informazioni in tempo reale.

Note d'uso

Il termine è comune in ambiti tecnologici e aziendali, soprattutto quando si contrappone a dati statici o storici. In italiano, 'dati attivi' è la traduzione più diffusa, ma in contesti informali si può usare anche 'dati in tempo reale'.

Analisi della parola

active

in movimento, costantemente aggiornato

adjective

data

informazioni strutturate

noun

Dizionario Inglese-Italiano