active member

membro attivo

She is an active member of the local theater group.

Lei è un membro attivo del gruppo teatrale locale.

Formale

Persona che partecipa regolarmente e contribuisce attivamente a un'organizzazione, gruppo o comunità.

The club's active members voted on the new bylaws.

I membri attivi del club hanno votato i nuovi statuti.

Active members of the forum are required to post at least once a week.

I membri attivi del forum devono postare almeno una volta alla settimana.

Spesso usato in contesti associativi, lavorativi o comunitari per indicare chi partecipa attivamente rispetto ai membri passivi o inattivi.

Collocazioni

active member of the communitymembro attivo della comunitàactive member of the boardmembro attivo del consiglio

Sinonimi

participating member engaged member involved member

Antonimi

passive member inactive member non-participating member

Consiglio professionale

Differenza con 'membro regolare'

'Active member' implica partecipazione attiva e contributo, mentre 'regular member' indica solo una partecipazione frequente senza necessariamente un ruolo attivo.

Note d'uso

Il termine sottolinea l'impegno attivo e costante. In ambiti professionali o associativi, può implicare responsabilità aggiuntive rispetto agli altri membri.

Analisi della parola

active

che partecipa attivamente

adjective

member

membro

noun

Dizionario Inglese-Italiano