account

/əˈkaʊnt/
nounIntermedio
💰Finanza
Formale

Un registro o lista sistematica di transazioni finanziarie, spesso mantenuta da banche o istituzioni finanziarie.

She opened a savings account at the bank.

Ha aperto un conto di risparmio in banca.

💡

In ambito finanziario, un conto è un registro delle transazioni di denaro.

💻Tecnologia
Informale

Un profilo utente su una piattaforma digitale, come un social network o un servizio online.

He created an account on the new social media platform.

Ha creato un account sulla nuova piattaforma di social media.

💡

In contesti tecnologici, un account è spesso associato a credenziali di accesso.

💼Affari
Informale

Una spiegazione o una descrizione di un evento o di una situazione.

The manager gave a detailed account of the project's progress.

Il manager ha fornito un resoconto dettagliato dei progressi del progetto.

💡

In ambito aziendale, un account può riferirsi a un rapporto o a una relazione.

Collocazioni

bank accountconto bancarioemail accountaccount emailsocial media accountaccount di social media

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

give an accountFrase
fornire una spiegazione dettagliata
take into accountFrase
considerare attentamente

💡Consiglio professionale

Uso in contesti finanziari

In ambito finanziario, 'account' si riferisce a un registro di transazioni, come un conto bancario o un conto di risparmio.

Regola d'oro

Differenze di contesto

Il significato di 'account' varia a seconda del contesto. In ambito finanziario si riferisce a un registro di transazioni, mentre in contesti tecnologici si riferisce a un profilo utente.

📖Origine della parola

Deriva dal francese antico 'acount', a sua volta dal latino 'computus', che significa 'calcolo' o 'conto'.

📝Note d'uso

Il termine 'account' può avere significati diversi a seconda del contesto. In ambito finanziario si riferisce a un registro di transazioni, mentre in contesti tecnologici si riferisce a un profilo utente.

Analisi della parola

ac-
verso, a
prefix
+
-count
calcolo, conteggio
root
Dizionario Inglese-Italiano