accommodation
I need to find a good accommodation for my trip.
Ho bisogno di trovare un buon alloggio per il mio viaggio.
Un posto dove vivere o stare temporaneamente, come un hotel, un appartamento o una casa.
The hotel provided excellent accommodation for the conference attendees.
L'albergo ha offerto un ottimo alloggio per i partecipanti alla conferenza.
Può riferirsi anche a un alloggio permanente, ma più comunemente a un soggiorno temporaneo.
Lo spazio o le strutture necessarie per ospitare persone o cose.
The stadium has accommodation for 50,000 spectators.
Lo stadio ha posto per 50.000 spettatori.
In questo senso, può riferirsi a qualsiasi tipo di spazio o struttura progettata per ospitare.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'accommodation' è spesso tradotto come 'alloggio' o 'soggiorno'. In contesti informali, può essere tradotto come 'posto dove stare' o 'casa'.
Regola d'oro
Traduzione contestuale
La traduzione di 'accommodation' dipende molto dal contesto. In contesti turistici, 'alloggio' è la scelta più comune, mentre in contesti aziendali, 'soggiorno' può essere più appropriato.
Origine della parola
Deriva dal francese antico 'accommodacion', che a sua volta deriva dal latino 'accommodare', che significa 'adattare' o 'adattarsi'.
Note d'uso
In italiano, 'accommodation' è spesso tradotto come 'alloggio' o 'soggiorno', a seconda del contesto. In contesti formali, può anche essere tradotto come 'ospitalità'.