Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. vanish

vanish

/ˈvænɪʃ/
disparaître

The magician made the rabbit vanish in a puff of smoke.

Le magicien a fait disparaître le lapin dans un nuage de fumée.


général

Disparaître ou s'évanouir, souvent de manière soudaine ou inexplicable.

The fog vanished as quickly as it had appeared.

Le brouillard a disparu aussi vite qu'il était apparu.

Peut aussi être utilisé au sens figuré pour décrire quelque chose qui s'efface ou qui n'est plus présent.

Collocations

vanish into thin airdisparaître dans les airsvanish without a tracedisparaître sans laisser de trace

Synonymes

disappearfadeevaporatefade away

Antonymes

appearemergematerialize

Expressions liées

vanish into thin airexpression
disparaître complètement sans laisser de trace

Conseil pro

Utilisation figurée

Le verbe 'vanish' peut aussi être utilisé pour décrire quelque chose qui s'efface ou qui n'est plus présent, comme des souvenirs ou des problèmes.

Règle d'or

Contexte magique

Dans les contextes magiques, 'vanish' est souvent utilisé pour décrire une disparition soudaine et spectaculaire.

Origine du mot

Du vieil anglais 'fæniscan', signifiant 'périr' ou 'disparaître'.

Notes d'usage

Le verbe 'vanish' est souvent utilisé pour décrire une disparition soudaine ou inexplicable, que ce soit dans un contexte magique, naturel ou figuré.

Décomposition du mot

van
préfixe indiquant une action complète ou totale
prefix
+
ish
suffixe indiquant une action ou un état
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.