evaporate
/ɪˈvæpəreɪt/Passer de l'état liquide à l'état gazeux, généralement sous l'effet de la chaleur.
The ocean water evaporates and forms clouds.
L'eau de l'océan s'évapore et forme des nuages.
Ce processus est essentiel dans le cycle de l'eau.
Disparaître ou se volatiliser, souvent de manière progressive.
All my savings evaporated after the market crash.
Toutes mes économies se sont évaporées après le krach boursier.
Utilisé de manière figurée pour décrire une perte ou une disparition.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Usage figuré
En anglais, 'evaporate' peut aussi signifier 'disparaître' dans un contexte non physique, comme des économies ou des opportunités.
⚡Règle d'or
Contexte scientifique
Dans un contexte scientifique, 'evaporate' est utilisé pour décrire le passage d'un liquide à un gaz.
📖Origine du mot
Du latin 'evaporare', formé de 'e-' (hors de) et 'vapor' (vapeur).
📝Notes d'usage
En français, 'évaporer' est souvent utilisé pour les liquides, tandis qu'en anglais, 'evaporate' peut aussi s'appliquer à des concepts abstraits comme l'argent ou les ressources.