Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

variety is the spice of life

/vəˈɹaɪəti ɪz ðə spaɪs əv laɪf/
phrase★Intermédiaire— la variété donne du piquant à la vie◆proverbe
◆ Ce que ça veut vraiment dire
La diversité et les changements constants dans la vie rendent l'existence plus passionnante et moins ennuyeuse, tout comme les épices rehaussent le goût des plats.
¶ Sens littéral
La diversité est l'élément qui donne de la saveur et de l'intérêt à l'existence.
Décomposition littérale
varietydiversité, variété+isest+the spicel'épice+of lifede la vie
◇ Image mentale
Imaginez un plat fade qui devient délicieux grâce à une pincée d'épices. De la même manière, une vie monotone devient passionnante grâce à la variété des expériences.
◈ Quand l'utiliser
Lors d'un dîner entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'Je ne veux pas commander la même chose qu’à chaque fois, variety is the spice of life !' pour justifier son choix d'un plat différent.
◉ Note culturelle
Ce proverbe reflète l'importance de la variété dans la culture occidentale, où l'innovation et l'expérimentation sont souvent valorisées. Il est moins courant dans les cultures où la stabilité et la tradition sont prioritaires.
littéraire

Proverbe soulignant que la diversité et les changements rendent l'existence plus intéressante et enrichissante.

Instead of eating the same meal every day, he believes variety is the spice of life.

Au lieu de manger le même plat tous les jours, il croit que la variété donne du piquant à la vie.

She changes her hairstyle every month because variety is the spice of life.

Elle change de coiffure chaque mois parce que la variété donne du piquant à la vie.

💡

Utilisé pour justifier des choix audacieux ou des changements fréquents dans la vie quotidienne.

Expressions liées

change is as good as a restproverbe
un changement peut être aussi bénéfique qu'une pause
carpe diemproverbe
profite du moment présent

💡Conseil pro

Comment l'utiliser en conversation

Ce proverbe est parfait pour exprimer pourquoi vous aimez essayer de nouvelles choses ou pourquoi vous appréciez les expériences variées. Par exemple : 'J’adore les buffets parce que variety is the spice of life !'

📖Origine du mot

L'expression apparaît pour la première fois au XVIIe siècle, popularisée par le poète anglais William Cowper dans son poème 'The Task' (1785). Elle s'inspire de l'idée que les épices, en cuisine, rehaussent les saveurs, tout comme la variété enrichit l'expérience humaine.

📝Notes d'usage

Ce proverbe est souvent utilisé pour encourager les gens à sortir de leur zone de confort ou à éviter la monotonie. Il peut s'appliquer à tous les aspects de la vie : alimentation, voyages, relations, travail, etc.

Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.