Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. through the years

through the years

/θruː ðə jɪərz/
au fil des années

She has remained loyal to her friends through the years.

Elle est restée fidèle à ses amis au fil des années.


formelinformel

Une expression qui signifie sur une longue période de temps, souvent en parlant d'événements ou de relations qui se sont déroulés ou développés progressivement.

The company has grown through the years with hard work and dedication.

L'entreprise a grandi au fil des années grâce au travail acharné et à la dévotion.

Their love story has endured through the years.

Leur histoire d'amour a duré au fil des années.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des changements ou des relations qui se sont développés progressivement sur une longue période.

Collocations

through the yearsau fil des années

Synonymes

over timeover the yearsthroughout the years

Expressions liées

over timeexpression
au fil du temps
throughout the yearsexpression
tout au long des années

Conseil pro

Utilisation

Utilisez cette expression pour parler de changements ou de relations qui se sont développés progressivement sur une longue période.

Origine du mot

L'expression est composée de 'through' (à travers) et 'the years' (les années), indiquant une progression ou un développement continu sur une période prolongée.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour parler de changements, de relations ou d'événements qui se sont déroulés sur une longue période.

Décomposition du mot

through
à travers
preposition
+
the years
les années
noun phrase
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.