Looking up...
take notice of
/teɪk ˈnoʊtɪs ʌv/◆verbe à particule
prendre note de
She didn't take notice of the warning signs.
Elle n'a pas pris note des signes avant-coureurs.
formel
porter attention à quelque chose ou quelqu'un, remarquer consciemment.
The manager took notice of the employee's hard work.
Le responsable a pris note du travail acharné de l'employé.
Take notice of the details in this contract.
Prenez note des détails dans ce contrat.
Utilisé pour insister sur le fait de remarquer ou de prêter attention à quelque chose de manière intentionnelle.
Collocations
take notice ofprendre note denot take notice ofne pas prendre note detake little notice ofprendre peu de note de
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'ignore'
'Take notice of' implique une action consciente de remarquer, tandis que 'ignore' signifie délibérément ne pas prêter attention.
Règle d'or
Structure grammaticale
Cette expression est suivie d'un nom, d'un pronom ou d'une proposition nominale. Exemple : 'Take notice of him' (Prenez note de lui).
Origine du mot
Le verbe 'take' (prendre) et 'notice' (note) forment cette expression au XVIIIe siècle, avec le sens de 'remarquer ou enregistrer mentalement'.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou professionnels pour souligner l'importance de remarquer quelque chose. Elle peut être suivie d'un nom ou d'un pronom.
Décomposition du mot
take
prendre (action)
verbnotice
note, attention
nounof
de (préposition)
prepositionDictionnaire Anglais-Français