take on too much

/teɪk ɒn tuː mʌtʃ/

s'en charger trop

She tends to take on too much at work and ends up stressed.

Elle a tendance à s'en charger trop au travail et finit stressée.

informel

Prendre plus de responsabilités ou de tâches qu'on ne peut raisonnablement gérer, ce qui conduit souvent au stress ou à l'épuisement.

He always takes on too much and then complains about being overwhelmed.

Il prend toujours trop de choses en charge et se plaint ensuite d'être submergé.

Don't take on too much during the holidays; you'll burn out.

Ne t'en charge pas trop pendant les vacances; tu vas t'épuiser.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui assume trop de tâches sans évaluer correctement ses capacités.

Collocations

prendre plus que ce qu'on peut gérer

Pour éviter de 'take on too much', apprenez à dire non et à déléguer des tâches.

Il est important de trouver un équilibre entre vos engagements et votre bien-être.

Cette expression est composée des mots 'take on' (assumer) et 'too much' (trop), soulignant l'idée de dépassement de ses limites.

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler de gestion du temps et de stress.

take on

assumer

phrase

too much

trop

phrase

Dictionnaire Anglais-Français