resolve
/rɪˈzɒlv/verb★Intermédiaire— résoudre
général
Trouver une solution à un problème ou une situation difficile.
The team resolved the issue quickly.
L'équipe a résolu le problème rapidement.
💡
Peut être utilisé avec des problèmes concrets ou des conflits émotionnels.
général
Prendre une décision ferme ou une résolution.
He resolved to change his lifestyle.
Il a résolu de changer son mode de vie.
💡
Souvent suivi de 'to' pour exprimer une intention.
Collocations
resolve a problemrésoudre un problèmeresolve a conflictrésoudre un conflitresolve to do somethingrésoudre de faire quelque chose
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation avec 'to'
Quand 'resolve' est suivi de 'to', il exprime une intention ou une décision ferme.
⚡Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte professionnel, 'resolve' est souvent utilisé pour des problèmes techniques ou des conflits.
📖Origine du mot
Du latin 'resolvere', signifiant 'détacher' ou 'délier'.
📝Notes d'usage
Peut être utilisé comme verbe transitif (avec un objet) ou intransitif (avec 'to' pour exprimer une résolution).
Décomposition du mot
re-
à nouveau
prefix-solve
détacher, libérer
rootDictionnaire Anglais-Français