For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

resolve the issue

/rɪˈzɒlv ði ˈɪʃuː/
phrase★Intermédiaire
formelinformel

Trouver une solution à un problème ou à un conflit, souvent de manière définitive ou satisfaisante.

The team worked hard to resolve the issue with the client.

L'équipe a travaillé dur pour résoudre le problème avec le client.

Can we resolve this issue peacefully?

Pouvons-nous régler ce problème pacifiquement ?

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer la résolution d'un problème.

Collocations

resolve the issue quicklyrégler le problème rapidementresolve the issue permanentlyrégler le problème définitivement

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

address the issueexpression
aborder le problème
solve the problemexpression
résoudre le problème

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un cadre professionnel, cette expression est souvent utilisée pour indiquer la résolution d'un problème technique ou relationnel.

⚡Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression lorsque vous souhaitez indiquer que le problème est résolu de manière définitive ou satisfaisante.

📖Origine du mot

L'expression 'resolve the issue' vient de l'anglais et combine 'resolve' (solver) et 'issue' (problème). Elle est utilisée depuis le milieu du XXe siècle.

📝Notes d'usage

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels et informels. Elle est souvent employée dans les milieux professionnels pour indiquer la résolution d'un problème technique, commercial ou relationnel.

Décomposition du mot

resolve
résoudre
root
+
the issue
le problème
phrase
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →