settle
/ˈsɛtəl/S'installer ou s'établir de manière permanente dans un lieu.
After years of travel, she finally settled in Paris.
Après des années de voyage, elle s'est finalement installée à Paris.
Peut aussi signifier 'résoudre' un problème ou une dispute.
Résoudre un problème ou une dispute.
The court will settle the dispute between the two parties.
Le tribunal tranchera le litige entre les deux parties.
Dans un contexte juridique, cela signifie souvent 'résoudre' ou 'régler'.
Se calmer ou se détendre après une agitation.
The baby settled down after the nurse gave her a pacifier.
Le bébé s'est calmé après que l'infirmière lui a donné un doudou.
Utilisé pour décrire une personne ou un animal qui se calme.
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre 'settle' et 'establish'
'Settle' implique souvent un mouvement ou une installation, tandis que 'establish' met l'accent sur la création ou la fondation.
⚡Règle d'or
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'settle' signifie généralement 'résoudre' ou 'régler' un litige.
📖Origine du mot
Du vieil anglais 'setlan', signifiant 'placer' ou 'établir'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'settle' peut avoir des sens différents selon le contexte. En droit, il signifie souvent 'résoudre', tandis qu'en contexte général, il peut signifier 's'installer'.