resolution

/ˌrɛzəˈluːʃən/
nounIntermédiaire
général

Une décision ou une promesse ferme de faire quelque chose.

The company passed a resolution to reduce carbon emissions.

L'entreprise a adopté une résolution pour réduire les émissions de carbone.

💡

Souvent utilisé pour des engagements personnels ou des décisions formelles.

💻Technologie
technique

La capacité de distinguer des détails fins, souvent en parlant d'écrans ou d'appareils photo.

This monitor has a high resolution of 4K.

Cet écran a une résolution élevée de 4K.

💡

Exprimé en pixels par pouce (ppi) ou en dimensions (par exemple, 1920x1080).

Collocations

New Year's resolutionrésolution du Nouvel Anscreen resolutionrésolution d'écran

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

break a resolutionexpression
ne pas tenir sa promesse

💡Conseil pro

Résolution vs. détermination

Utilisez 'résolution' pour des engagements formels ou des décisions, et 'détermination' pour la persévérance.

Règle d'or

Contexte technique

En technologie, la résolution est toujours liée à la netteté visuelle.

📖Origine du mot

Du latin 'resolutio', signifiant 'action de résoudre'.

📝Notes d'usage

En contexte informatique, la résolution fait référence à la netteté d'une image. En contexte personnel, elle désigne un engagement.

Décomposition du mot

resolve
résoudre
root
+
-tion
action ou état
suffix
Dictionnaire Anglais-Français