make a decision

/meɪk ə dɪˈsɪʒən/
phraseIntermédiaire
Ce que ça veut vraiment dire
Prendre une décision, choisir entre plusieurs options après réflexion.
Sens littéral
Faire une décision
Décomposition littérale
makefaire+aune+decisiondécision
Image mentale
L'image d'une personne qui réfléchit et choisit entre plusieurs options.
Quand l'utiliser
Dans une réunion professionnelle, un manager dit : 'Nous devons prendre une décision concernant le nouveau projet.'
Note culturelle
Cette expression est couramment utilisée dans les cultures anglophones pour indiquer une décision importante ou réfléchie.
formel

Prendre une décision, choisir entre plusieurs options après réflexion.

After much deliberation, she finally made a decision about her career.

Après mûre réflexion, elle a finalement pris une décision concernant sa carrière.

The committee needs to make a decision by next week.

Le comité doit prendre une décision d'ici la semaine prochaine.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou professionnels.

Collocations

make an informed decisionprendre une décision éclairéemake a tough decisionprendre une décision difficilemake a final decisionprendre une décision finale

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

make up one's mindexpression
se décider
come to a decisionexpression
arriver à une décision

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez cette expression dans des contextes professionnels ou formels pour indiquer une décision importante.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous que la décision est bien réfléchie avant de l'annoncer.

📖Origine du mot

L'expression 'make a decision' est composée des mots 'make' (faire) et 'decision' (décision), qui vient du latin 'decidere' (couper, trancher).

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer le processus de choix ou de résolution d'un problème.

Décomposition du mot

make
faire
root
+
decision
décision
root
Dictionnaire Anglais-Français