on time

/ɒn taɪm/
phraseIntermédiaire à l'heure
formelinformel

À l'heure prévue ou attendue, sans retard.

The train left on time despite the bad weather.

Le train est parti à l'heure malgré le mauvais temps.

Please submit your report on time to avoid penalties.

Veuillez soumettre votre rapport à l'heure pour éviter les pénalités.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer la ponctualité.

Collocations

be on timeêtre à l'heurearrive on timearriver à l'heuresubmit on timesoumettre à l'heure

Expressions liées

be earlyexpression
être en avance
be lateexpression
être en retard

💡Conseil pro

Utilisation dans les emails professionnels

Dans les emails professionnels, utilisez 'on time' pour insister sur l'importance de respecter les délais.

Règle d'or

Ponctualité en français

En français, 'on time' se traduit par 'à l'heure'. Assurez-vous de respecter les délais pour éviter les retards.

📖Origine du mot

L'expression 'on time' est composée de 'on' (préposition indiquant la ponctualité) et 'time' (temps). Elle est couramment utilisée en anglais depuis le 19ème siècle.

📝Notes d'usage

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans divers contextes, qu'ils soient formels ou informels. Elle est particulièrement importante dans les milieux professionnels où la ponctualité est cruciale.

Décomposition du mot

on
préposition indiquant la ponctualité
prefix
+
time
temps
root
Dictionnaire Anglais-Français