late

/leɪt/
adjectiveadverbDébutant
formelinformel

Qui arrive ou se produit après l'heure prévue ou habituelle.

The train was late due to technical issues.

Le train a eu du retard en raison de problèmes techniques.

I'm sorry I'm late for the meeting.

Désolé d'être en retard pour la réunion.

💡

Peut s'appliquer à des personnes, des événements ou des objets.

formelinformel

Qui se fait ou se produit plus tard que prévu ou souhaité.

It's too late to change our plans now.

Il est trop tard pour changer nos plans maintenant.

She submitted her assignment late.

Elle a rendu son devoir en retard.

💡

Souvent utilisé pour exprimer un regret ou une urgence.

Collocations

late at nighttard dans la nuitlate arrivalarrivée tardivelate paymentpaiement en retard

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

the lateexpression
Utilisé pour désigner une personne décédée récemment.
late bloomerexpression
Une personne qui réussit ou se développe plus tard que les autres.

💡Conseil pro

Utilisation de 'late' en anglais

En anglais, 'late' peut être utilisé pour décrire une personne, un événement ou un objet qui arrive après l'heure prévue. Par exemple, 'The bus is late' signifie que le bus a du retard.

Règle d'or

Différence entre 'late' et 'lately'

'Late' est un adjectif ou un adverbe signifiant 'tardif' ou 'en retard', tandis que 'lately' est un adverbe signifiant 'récemment'. Par exemple, 'I haven't seen him lately' signifie 'Je ne l'ai pas vu récemment'.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'læt', signifiant 'tardif' ou 'en retard'.

📝Notes d'usage

En anglais, 'late' peut être utilisé comme adjectif ou adverbe. En français, il est généralement traduit par 'tard' ou 'en retard' selon le contexte.

Décomposition du mot

late
Tardif ou en retard
root
Dictionnaire Anglais-Français