Looking up...
keep your spirits up
/kiːp jɔːr ˈspɪrɪts ʌp/
garder le moral
She told a joke to keep everyone's spirits up during the long meeting.
Elle a raconté une blague pour garder le moral de tout le monde pendant la longue réunion.
informel
Rester optimiste et positif malgré les difficultés ou les moments difficiles.
Even though the project was behind schedule, the team tried to keep their spirits up.
Même si le projet était en retard, l'équipe a essayé de garder le moral.
A good song can really help keep your spirits up when you're feeling down.
Une bonne chanson peut vraiment aider à garder le moral quand on se sent mal.
Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à rester positif dans des situations stressantes ou difficiles.
Collocations
keep your chin upgarder le menton hautstay positiverester positif
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à rester positif, surtout dans des situations difficiles.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression dans des contextes informels pour encourager ou se motiver soi-même.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée que les 'esprits' (ou l'humeur) peuvent être élevés ou abaissés, et qu'il est important de les maintenir à un niveau positif.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour encourager ou se motiver soi-même.
Décomposition du mot
keep
maintenir
rootyour spirits
votre moral
phraseup
haut
adverbDictionnaire Anglais-Français