Looking up...
Encourager quelqu’un à rester courageux ou optimiste malgré les difficultés.
She lost her job, but she’s keeping her chin up and looking for new opportunities.
Elle a perdu son emploi, mais elle garde le moral et cherche de nouvelles opportunités.
Utilisé pour soutenir moralement une personne dans un moment difficile.
Cette expression est parfaite pour réconforter un ami, un collègue ou un membre de la famille qui traverse une période difficile. Évitez de l’utiliser dans des contextes trop sérieux ou professionnels où une formulation plus formelle serait préférable.
Cette expression n’a rien à voir avec la position physique du menton. Elle est purement métaphorique et sert à encourager moralement.
L’expression remonte au début du XXe siècle et fait référence à une posture physique (lever le menton) symbolisant la détermination et la résilience face à l’adversité.
Cette expression est souvent utilisée à l’oral ou dans des contextes informels. Elle peut sembler un peu familière dans certains milieux professionnels très formels.