Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

lose hope

/luːz hoʊp/
phrase★Intermédiaire— perdre espoir
formelinformel

Cesser d'avoir de l'espoir ou de la confiance en un résultat positif.

The team lost hope after the final defeat.

L'équipe a perdu espoir après la défaite finale.

Don't lose hope; things will get better.

Ne perdez pas espoir ; les choses vont s'améliorer.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire un sentiment de désespoir ou de résignation face à une situation difficile.

Collocations

lose all hopeperdre tout espoirlose hope inperdre espoir en

Synonymes

give updespairabandon hope

Antonymes

keep hoperemain optimisticstay hopeful

Expressions liées

give up hopeexpression
abandonner tout espoir
keep hope aliveexpression
garder espoir

💡Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Dans les contextes formels, cette expression peut être utilisée pour décrire des situations sérieuses ou des défis importants.

⚡Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre 'lose hope' avec 'lose heart' (perdre courage), qui implique un sentiment de découragement plus général.

📖Origine du mot

L'expression 'lose hope' est composée des mots 'lose' (perdre) et 'hope' (espoir). Elle est utilisée depuis le Moyen Âge en anglais pour exprimer un sentiment de désespoir.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour exprimer un manque d'espoir. Elle peut être utilisée pour parler de situations personnelles ou collectives.

Décomposition du mot

lose
perdre
root
+
hope
espoir
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.