keep silent
The lawyer advised his client to keep silent during the interrogation.
L'avocat a conseillé à son client de garder le silence pendant l'interrogatoire.
Rester silencieux, ne pas parler, souvent par choix ou par obligation.
The witness decided to keep silent to avoid legal complications.
Le témoin a décidé de garder le silence pour éviter des complications juridiques.
She kept silent when asked about her personal life.
Elle est restée silencieuse lorsqu'on lui a demandé de parler de sa vie privée.
Cette expression peut être utilisée dans des contextes formels ou informels, selon le besoin de discrétion ou de respect.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Dans un contexte juridique ou professionnel, 'keep silent' est souvent utilisé pour éviter des conséquences négatives.
Règle d'or
Respect des consignes
Dans certains contextes, garder le silence peut être une obligation ou une marque de respect.
Origine du mot
L'expression est composée des verbes 'keep' (garder) et 'silent' (silencieux), reflétant l'idée de maintenir un état de silence.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour indiquer une décision consciente de ne pas parler, que ce soit par prudence, respect ou stratégie.