lose heart
/luːz hɑːrt/Perdre courage ou motivation face à des difficultés, souvent dans une situation exigeante ou après un échec.
After failing the exam, she almost lost heart and considered quitting.
Après avoir échoué à l'examen, elle a failli perdre courage et envisager d'abandonner.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une personne fait face à des défis personnels ou professionnels.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour parler de défis personnels ou professionnels où la motivation est en jeu.
⚡Règle d'or
Équivalence culturelle
En français, 'perdre courage' est l'équivalent le plus proche, mais 'se décourager' peut aussi être utilisé.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'idée de perdre son courage ou sa détermination, comme si le cœur (symbole de courage) était perdu.
📝Notes d'usage
Utilisé pour décrire une perte de motivation ou de confiance, souvent dans des situations difficiles.