Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. in the end

in the end

/ɪn ðə ɛnd/
finalement

After much debate, in the end, they decided to go on vacation.

Après beaucoup de débats, finalement, ils ont décidé de partir en vacances.


formelinformel

Finalement, après une longue période ou après avoir considéré toutes les options.

In the end, she chose to pursue her passion for music.

Finalement, elle a choisi de poursuivre sa passion pour la musique.

In the end, the project was a success.

Finalement, le projet a été un succès.

Cette expression est souvent utilisée pour indiquer une conclusion ou une décision finale après une période de réflexion ou de délibération.

Collocations

in the endfinalementin the end of the dayen fin de compte

Synonymes

eventuallyfinallyultimately

Antonymes

initiallyat first

Expressions liées

in the long runexpression
à long terme
at the end of the dayexpression
en fin de compte

Conseil pro

Utilisation

Utilisez 'in the end' pour parler de conclusions ou de décisions finales après une période de réflexion ou de délibération.

Origine du mot

L'expression 'in the end' vient de l'anglais et signifie littéralement 'dans la fin', mais elle est utilisée pour indiquer une conclusion ou un résultat final après une période de temps ou de réflexion.

Notes d'usage

Cette expression est très courante en anglais et peut être utilisée dans des contextes formels et informels. Elle est souvent utilisée pour indiquer une conclusion ou une décision finale après une période de réflexion ou de délibération.

Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.