Looking up...
expression désignant la société contemporaine, ses caractéristiques, ses technologies et ses enjeux actuels, par opposition aux époques passées.
In the modern world, social media has transformed how we communicate.
Dans le monde moderne, les réseaux sociaux ont transformé notre façon de communiquer.
Many traditional jobs are disappearing in the modern world.
De nombreux emplois traditionnels disparaissent dans le monde moderne.
Cette expression est souvent utilisée pour introduire une réflexion sur les changements sociétaux, technologiques ou culturels liés à la période actuelle.
Utilisez 'dans le monde moderne' pour introduire une idée liée aux changements actuels, comme les nouvelles technologies, les enjeux environnementaux ou les transformations sociales. Évitez de l'employer pour des contextes historiques ou littéraires.
En français, l'expression se place généralement en début de phrase ou après une virgule pour introduire une idée. Exemple : 'Dans le monde moderne, l'intelligence artificielle révolutionne de nombreux secteurs.'
L'expression 'in the modern world' combine le mot anglais 'modern' (du latin 'modernus', signifiant 'récent' ou 'actuel') et 'world' (du vieil anglais 'woruld', lié à 'age' ou 'human existence'). Son usage s'est généralisé avec l'industrialisation et les avancées technologiques du XIXe et XXe siècles.
Cette expression est couramment employée à l'écrit comme à l'oral pour contextualiser des discussions sur les évolutions sociétales, technologiques ou environnementales. Elle peut aussi servir de transition dans un discours ou un texte.