Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

grow

/ɡroʊ/
verb★Intermédiaire💡 grandir ou faire pousser
général

devenir plus grand ou plus développé avec le temps, souvent en parlant de plantes, d'enfants ou d'organismes.

Children grow quickly.

Les enfants grandissent vite.

The company plans to grow its market share.

L'entreprise prévoit d'augmenter sa part de marché.

💡

Peut aussi signifier 'cultiver' (ex: 'grow vegetables') ou 'devenir' (ex: 'grow tired').

général

faire pousser ou cultiver quelque chose, souvent des plantes.

She grows tomatoes in her garden.

Elle cultive des tomates dans son jardin.

💡

Utilisé en agriculture ou jardinage.

général

devenir progressivement plus intense ou développé (émotions, sentiments).

His anger grew as the meeting progressed.

Sa colère grandissait au fur et à mesure que la réunion avançait.

💡

Souvent utilisé avec des émotions ou des situations abstraites.

Collocations

grow upgrandirgrow oldvieillirgrow aparts'éloigner (émotionnellement)grow intograndir pour devenirgrow out ofdépasser (un vêtement), abandonner (une habitude)

Synonymes

increasedevelopexpandcultivatemature

Antonymes

shrinkdiminishwitherdecline

Expressions liées

grow like a weedexpression
grandir très rapidement
grow on someoneverbe à particule
devenir apprécié avec le temps

💡Conseil pro

Différence entre 'grow' et 'become'

'Grow' implique souvent un changement progressif et naturel (ex: 'She grew tired'), tandis que 'become' peut être plus soudain ou intentionnel (ex: 'She became a doctor').

⚡Règle d'or

Utilisation avec 'into'

Utilisez 'grow into' pour parler d'un changement qui se produit avec le temps : 'He grew into a responsible adult' (Il est devenu un adulte responsable).

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'grōwan', apparenté au proto-germanique '*grōan' et au latin 'grandire' (grandir). Origine indo-européenne commune.

📝Notes d'usage

Le verbe 'grow' est irrégulier : grow (présent), grew (prétérit), grown (participe passé). Peut être utilisé transitivement ('grow flowers') ou intransitivement ('trees grow').

Décomposition du mot

grow
devenir plus grand ou développer
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.