Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

grow up to be

/ɡroʊ ʌp tu biː/
phrase★Intermédiaire💡 devenir
formel

devenir (une personne ou un rôle spécifique) après avoir grandi

I want to grow up to be just like my father.

Je veux devenir exactement comme mon père quand je serai grand.

They said he would grow up to be famous one day.

Ils disaient qu'un jour il deviendrait célèbre.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour parler des aspirations ou des prédictions concernant l'avenir d'une personne.

Collocations

grow up to be successfuldevenir quelqu'un de réussigrow up to be happydevenir heureux

Synonymes

turn intoend up asbecome

Antonymes

stay the sameremain

Expressions liées

grow upexpression
devenir adulte
turn intoexpression
se transformer en

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez cette expression pour parler des aspirations ou des prédictions concernant l'avenir d'une personne. Elle est souvent utilisée dans des conversations informelles ou familières.

⚡Règle d'or

Structure grammaticale

La structure 'grow up to be' est suivie d'un nom ou d'une profession. Par exemple : 'grow up to be a teacher' (devenir enseignant).

📖Origine du mot

La phrase est une combinaison des mots 'grow up' (grandir) et 'to be' (devenir), avec une structure grammaticale qui exprime une évolution naturelle ou attendue.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel ou familier pour parler des attentes ou des souhaits concernant l'avenir d'une personne. Elle peut aussi être utilisée de manière plus neutre ou formelle selon le contexte.

Décomposition du mot

grow up
grandir, devenir adulte
phrase
+
to be
devenir (dans ce contexte)
infinitive verb
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.