catalog

/ˈkætəlɒɡ/
nounIntermédiaire
formel

Un catalogue est une liste ou un recueil systématique d'articles, de produits ou d'informations, souvent organisé par catégories.

The store has a new catalog of summer clothing.

Le magasin a un nouveau catalogue de vêtements d'été.

She browsed through the catalog to find the perfect gift.

Elle a feuilleté le catalogue pour trouver le cadeau parfait.

💡

Le terme peut aussi désigner un système de classification ou un répertoire organisé.

Collocations

browse the catalogfeuilleter le catalogueupdate the catalogmettre à jour le catalogueonline catalogcatalogue en ligne

Synonymes

Expressions liées

catalog at willexpression
choisir librement dans un catalogue

💡Conseil pro

Utilisation en contexte professionnel

En français, "catalogue" est souvent utilisé dans les domaines du commerce, de la librairie et de la documentation.

Règle d'or

Accord grammatical

En français, "catalogue" est un nom masculin. Par exemple : "Un catalogue de produits". Attention à ne pas confondre avec "catalogue" (masculin) et "catalogue" (masculin) en anglais.

📖Origine du mot

Du français médiéval "catalogue", lui-même issu du latin "catalogus", qui vient du grec ancien "katalogos" (κατάλογος), signifiant "liste" ou "enregistrement".

📝Notes d'usage

En français, "catalogue" est le terme standard, tandis qu'en anglais, "catalog" est plus courant aux États-Unis et "catalogue" au Royaume-Uni.

Décomposition du mot

cat-
préfixe indiquant une liste ou une collection
prefix
+
-alog
suffixe dérivé du grec "logos" (parole, raison)
suffix
Dictionnaire Anglais-Français