Looking up...
catalog
/ˈkætəlɒɡ/
catalogue
She browsed the catalog for new furniture.
Elle a feuilleté le catalogue pour trouver de nouveaux meubles.
formel
Une liste organisée d'articles ou de produits, souvent avec des descriptions et des prix.
The store has a new catalog with summer collections.
Le magasin a un nouveau catalogue avec les collections d'été.
Le terme 'catalogue' est plus courant en français, bien que 'catalog' soit parfois utilisé dans un contexte technique ou commercial.
Collocations
browse the catalogfeuilleter le catalogueupdate the catalogmettre à jour le catalogue
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en français
Préférez 'catalogue' en français, sauf dans des contextes très techniques ou internationaux où 'catalog' peut être accepté.
Origine du mot
Du latin 'catalogus', lui-même issu du grec ancien 'katalogos' signifiant 'liste' ou 'enregistrement'.
Notes d'usage
En français, 'catalogue' est la forme standard, mais 'catalog' peut être utilisé dans certains contextes techniques ou commerciaux, notamment sous l'influence de l'anglais.
Dictionnaire Anglais-Français