Looking up...
silence
/ˈsaɪləns/
le silence
The silence in the room was deafening.
Le silence dans la pièce était assourdissant.
général
Absence de bruit ou de parole.
She broke the silence with a whisper.
Elle a rompu le silence avec un murmure.
Le silence peut être physique (absence de sons) ou social (absence de parole).
général
Action de se taire ou de faire taire.
The teacher silenced the students with a stern look.
L'enseignant a fait taire les élèves avec un regard sévère.
Utilisé comme verbe, 'silence' signifie faire taire ou imposer le silence.
Collocations
break the silencerompre le silencesilence is goldenle silence est d'or
Expressions liées
Conseil pro
Usage formel
En français, 'silence' est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires.
Règle d'or
Contexte
Le silence peut être physique (absence de sons) ou social (absence de parole).
Origine du mot
Du latin 'silentium', dérivé de 'silere' (être silencieux).
Notes d'usage
Le silence peut être positif (méditation) ou négatif (ignorance).
Décomposition du mot
sil
relatif au son
prefix-ence
état ou qualité
suffixDictionnaire Anglais-Français