phone

/foʊn/
noun★Débutant
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Faire un travail médiocre ou sans effort.
Sens littéral
Passer un appel téléphonique.
Décomposition littérale
phonetéléphone+itle+indans
◇ Image mentale
L'image de quelqu'un qui fait un appel téléphonique sans effort, symbolisant un travail bâclé.
◈ Quand l'utiliser
Un employé qui fait le strict minimum pour terminer une tâche.
◉ Note culturelle
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui ne fait pas d'effort.
formel

Un appareil électronique utilisé pour communiquer à distance par la voix ou les messages.

She answered the phone quickly.

Elle a répondu au téléphone rapidement.

💡

Le terme "phone" est souvent utilisé comme raccourci pour "téléphone" en anglais informel.

💻Technologie
technique

Dans le contexte informatique, un téléphone intelligent (smartphone).

The new phone has advanced features.

Le nouveau téléphone a des fonctionnalités avancées.

💡

Dans ce contexte, "phone" fait généralement référence à un smartphone.

Collocations

smart phonetéléphone intelligentmobile phonetéléphone portablephone callappel téléphonique

Synonymes

Expressions liées

hang up the phoneexpression
raccrocher le téléphone
phone it inidiome
faire un travail médiocre

💡Conseil pro

Utilisation informelle

En anglais informel, "phone" est souvent utilisé à la place de "téléphone".

⚡Règle d'or

Raccourci courant

Le mot "phone" est un raccourci courant pour "téléphone" en anglais.

📖Origine du mot

Dérivé du grec ancien "phoné" signifiant "voix" ou "son".

📝Notes d'usage

Le mot "phone" est souvent utilisé comme raccourci pour "téléphone" dans le langage courant.

Décomposition du mot

phon
voix
root
+
-e
suffixe pour former des noms
suffix
Dictionnaire Anglais-Français