by means of

/baɪ minz əv/

par l'intermédiaire de

She solved the problem by means of a clever algorithm.

Elle a résolu le problème par l'intermédiaire d'un algorithme ingénieux.

formel

Une expression utilisée pour indiquer le moyen ou l'outil utilisé pour accomplir quelque chose.

The company expanded its market by means of strategic partnerships.

L'entreprise a élargi son marché par l'intermédiaire de partenariats stratégiques.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou techniques pour expliquer comment une action est réalisée.

Collocations

by means of technologypar l'intermédiaire de la technologieby means of communicationpar l'intermédiaire de la communication

Synonymes

through via by way of

Expressions liées

by way ofexpression

une expression similaire mais légèrement moins formelle

Conseil pro

Utilisation formelle

Préférez 'by means of' dans des contextes professionnels ou techniques pour une formulation plus précise.

Origine du mot

L'expression 'by means of' est composée de 'by' (préposition indiquant la méthode) et 'means' (moyens), suivie de 'of' (préposition). Elle est utilisée depuis le Moyen Âge en anglais.

Notes d'usage

Cette expression est plus formelle que 'by' ou 'via' et est souvent utilisée dans des contextes écrits ou professionnels.

Décomposition du mot

préposition indiquant la méthode

préposition

means

moyens ou outils

nom

préposition reliant les éléments

préposition

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →