by any means

/baɪ ˈɛni miz/

de toutes les manières possibles

I will find a solution by any means necessary.

Je trouverai une solution par tous les moyens nécessaires.

formelinformel

Cette expression signifie qu'une personne est prête à utiliser tous les moyens possibles, même ceux qui peuvent être extrêmes ou controversés, pour atteindre un objectif.

The detective was determined to solve the case by any means.

Le détective était déterminé à résoudre l'affaire par tous les moyens.

She wanted to win the competition by any means, even if it meant cheating.

Elle voulait gagner la compétition par tous les moyens, même si cela signifiait tricher.

Cette expression peut avoir une connotation négative si les moyens utilisés sont immoraux ou illégaux.

Collocations

by any means necessarypar tous les moyens nécessaires

de quelque manière que ce soit, même illégalement

Conseil pro

Connotation

Attention à la connotation de cette expression, qui peut être perçue comme négative si les moyens utilisés sont discutables.

Origine du mot

Cette expression est composée de 'by' (par) et 'any means' (tout moyen), soulignant l'idée d'utiliser tous les moyens possibles.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la détermination est forte, mais elle peut aussi suggérer une approche peu scrupuleuse.

Décomposition du mot

par

préposition

any

tout

déterminant

means

moyen

nom

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →