Looking up...
by pure chance
/baɪ pjʊr tʃɑːns/
par pur hasard
They met by pure chance at the café.
Ils se sont rencontrés par pur hasard au café.
informel
D'une manière totalement fortuite, sans intention préalable.
I found this old book by pure chance while cleaning the attic.
J'ai trouvé ce vieux livre par pur hasard en rangeant le grenier.
The two friends reunited by pure chance at the airport.
Les deux amis se sont retrouvés par pur hasard à l'aéroport.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des rencontres ou des découvertes inattendues.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les conversations
Utilisez 'par pur hasard' pour décrire des rencontres ou des découvertes inattendues, souvent avec une connotation positive.
Règle d'or
Éviter la confusion
Ne confondez pas 'par pur hasard' avec 'par chance', qui implique une certaine intention ou préparation.
Origine du mot
L'expression 'by pure chance' vient de l'anglais et signifie littéralement 'par une chance pure', soulignant l'idée d'un événement fortuit sans cause apparente.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire des événements inattendus. Elle est souvent interchangeable avec 'by accident' ou 'by coincidence'.
Décomposition du mot
by
par
prépositionpure
pur
adjectifchance
hasard
nomDictionnaire Anglais-Français